-
1 der Gregorianische Kalender
Универсальный немецко-русский словарь > der Gregorianische Kalender
-
2 Kalender
Kalender m -s = календа́рьder ewige [immerwährende] Kalender ве́чный календа́рьder Gregorianische Kalender григориа́нский календа́рь (но́вый стиль)der Julianische Kalender (сокр. J. K., Jul. K.) юлиа́нский календа́рь (ста́рый стиль)der Hundertjährige Kalender столе́тний календа́рь (с предсказа́ниями пого́ды)dieser Tag muß man im Kalender (rot) anstreichen разг. э́тот день до́лжен войти́ в исто́риюKalender m -s = альмана́х; Kalender machen корпе́ть над чем-л., изуча́ть что-л.; der Tod hat keinen Kalender посл. смерть не спро́сит, придё́т да ско́сит -
3 Kalender
m; -s, -; calendar (auch weitS.); etw. rot im Kalender anstreichen mark s.th. down as a red-letter day; iro. put s.th. on the record; der hundertjährige Kalender the Hundred Years’ calendar* * *der Kalendercalendar* * *Ka|lẹn|der [ka'lɛndɐ]m -s, -calendar; (= Taschenkalender) diaryetw im Kalender rot anstreichen — to make sth a red-letter day
* * *(a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) calendar* * *Ka·len·der<-s, ->[ˈkalɛndɐ]m calendarelektronischer \Kalender INFORM personal organizerder gregorianische \Kalender the Gregorian Calendarder julianische \Kalender the Julian Calendar* * *der; Kalenders, Kalender: calendar; (TaschenKalender) diarysich (Dat.) etwas/einen Tag im Kalender [rot] anstreichen — (oft iron.) mark something in red on the calendar/mark a day as a red-letter day
* * *etwas rot im Kalender anstreichen mark sth down as a red-letter day; iron put sth on the record;der Hundertjährige Kalender the Hundred Years’ calendar* * *der; Kalenders, Kalender: calendar; (TaschenKalender) diarysich (Dat.) etwas/einen Tag im Kalender [rot] anstreichen — (oft iron.) mark something in red on the calendar/mark a day as a red-letter day
* * *- m.calendar n. -
4 Kalender
m -s, =1) календарьder ewige ( immerwährende) Kalender — вечный календарьder Julianische Kalender (сокр. J. K., Jul. K.) — юлианский календарь ( старый стиль)der Hundertjährige Kalender — столетний календарь ( с предсказаниями погоды)dieser Tag muß man im Kalender (rot) anstreichen — разг. этот день должен войти в историю2) альманах••Kalender machen — корпеть над чем-л., изучать что-л. -
5 Kalender
Ka·len·der <-s, -> [ʼkalɛndɐ] mcalendar;der gregorianische \Kalender the Gregorian Calender;der julianische \Kalender the Julian Calendar -
6 Kalender
календа́рь. Taschenkalender записна́я кни́жка -календа́рь. der Gregorianische [Julianische] Kalender auch григориа́нское <грегориа́нское> [юлиа́нское] ле́тоисчисле́ние. Kalender für das Jahr 1975 календа́рь на ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят пя́тый год. Kalender für den Angler календа́рь рыболо́ва etw. im Kalender (rot) anstreichen отмеча́ть /-ме́тить что-н. как осо́бое собы́тие -
7 Gregorianisch
-
8 gregorianisch
Adj.1. MUS.; Choräle, Gesänge: Gregorian2. der gregorianische Kalender the Gregorian calendar* * *gregorian* * *gre|go|ri|a|nisch [grego'riaːnɪʃ]adjGregoriangregoriánischer Gesang — Gregorian chant, plainsong
* * *gre·go·ri·a·nisch[gregoˈri̯a:nɪʃ]adj Gregorian\gregorianischer Gesang Gregorian chant, plainsongder \gregorianische Kalender the Gregorian calendar* * *Adjektiv Gregorian* * *gregorianisch adj1. MUS; Choräle, Gesänge: Gregorian2.der gregorianische Kalender the Gregorian calendar* * *Adjektiv Gregorian -
9 григорианский календарь
adj1) gener. der Gregorianische Kalender, der Gregorianische Kalender (новый стиль)2) astr. Gregorianischer KalenderУниверсальный русско-немецкий словарь > григорианский календарь
-
10 грегорианский календарь
adjgener. der Gregorianische KalenderУниверсальный русско-немецкий словарь > грегорианский календарь
-
11 Gregorianisch
Gregorianisch: der Gregorianische Kalender грегориа́нский календа́рь -
12 gregoriański
kalendarz m gregoriański der gregorianische Kalender m
См. также в других словарях:
Kalender [1] — Kalender (v. lat. calendae), das Verzeichnis der nach Wochen und Monaten geordneten Tage eines Jahres nebst Angabe der Feste, der Mondphasen, des Auf und Unterganges der Sonne und verschiedener andrer astronomischer Ereignisse. Das Bedürfnis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kalender von Tupjakow — Der Kalender von Tupjakow ist ein auf den 14 möglichen Jahreskalendern beruhendes System eines Ewigen Kalenders. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Grundlagen 3 Anwendung 3.1 Beispiel … Deutsch Wikipedia
Gregorianische Jahr — Papst Gregor XIII. Gregorianischer Kalender ab dem 15. Okt. 1582 Der Gregorianische Kalender, benannt nach Papst Gregor XIII., ist der heute in den we … Deutsch Wikipedia
Gregorianische Kalenderreform — Papst Gregor XIII. Gregorianischer Kalender ab dem 15. Okt. 1582 Der Gregorianische Kalender, benannt nach Papst Gregor XIII., ist der heute in den we … Deutsch Wikipedia
Gregorianische Zeitrechnung — Papst Gregor XIII. Gregorianischer Kalender ab dem 15. Okt. 1582 Der Gregorianische Kalender, benannt nach Papst Gregor XIII., ist der heute in den we … Deutsch Wikipedia
Kalender — Jahrweiser (veraltend); Jahresweiser (veraltend); Kalendarium; Almanach; Zeitrechnung * * * Ka|len|der [ka lɛndɐ], der; s, : 1. Verzeichnis der Tage, Wochen, Monate eines Jahres in Form eines Blocks, Hefts, Blatts o. Ä.: wichtige Termine trage… … Universal-Lexikon
Kalender — Ka·lẹn·der der; s, ; 1 meist ein einzelnes Blatt, eine Art Heft, Block oder Buch, auf denen ein Jahr in zeitlicher Folge in alle Tage, Wochen und Monate gegliedert ist: wichtige Termine im Kalender notieren, vormerken || K: Terminkalender 2 die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kalender — (mittellat. Calendarium, vom altlat. Calendae), Einteilung der Zeit in gewisse Perioden. Unser jetziger K. hat sich aus dem römischen entwickelt. Bis Numa Pompilius hatte das röm. Jahr nur 10 Monate; dieser führte ein Mondjahr von 355 Tagen und… … Kleines Konversations-Lexikon
Kalender [1] — Kalender (Calendarium, von Calendae [s.d.]), 1) Eintheilung des Jahrs nach größeren u. kleineren Zeitabschnitten u. gewissen, theils auf Naturvorgängen, theils auf getroffenen Anordnungen beruhenden Vorausbestimmungen für einzelne Zeitabschnitte; … Pierer's Universal-Lexikon
Kalender — Ein Kalender ist eine Übersicht über die Tage, Wochen und Monate eines Jahres. Eine veraltete Bezeichnung ist Jahrweiser. Das Wort „Kalender“ entstammt dem lateinischen Calendarium (Schuldbuch). Dies war ein Verzeichnis der Kalendae, der jeweils… … Deutsch Wikipedia
Rumi-Kalender — Der Rumi Kalender (türkisch Rumi Takvim) ist ein auf dem Julianischen Kalender basierender, mit der Hidschra, der Auswanderung Mohammeds von Mekka nach Medina im Jahr 622, beginnender Solarkalender. Er wurde während der Tanzimat Periode… … Deutsch Wikipedia
